Inhalt
Table des matières
Préface du ministre-président bavarois
La Bavière est le plus grand et le plus ancien land de la République fédérale d'Allemagne. La conscience nationale et l'indépendance de la Bavière ont été forgées par plus de 1000 ans d'histoire. Cet héritage historique est aujourd'hui encore bien vivant. La Bavière possède une spécificité bien à elle tout en étant rattachée par des liens indissolubles à la culture et à l'histoire de l'Allemagne et de l'Europe.
Au cours des dernières décennies, la Bavière est devenue un site économique ultramoderne. Avec ses grandes multinationales, sa moyenne entreprise performante et sa recherche porteuse d'avenir, la Bavière est à la pointe du progrès technique et économique. En dépit de ces grandes mutations, la Bavière est restée fidèle à ses principes. Tradition et progrès, telle est la maxime de l'Etat Libre. Et la Bavière conservera sa spécificité et sa conscience de soi même dans une Europe en voie d'intégration.
Les habitants de la Bavière, au nombre de plus de douze millions, aiment le land qui est leur pays. Les nombreux hôtes de passage qui viennent chaque année chez nous apprennent également à l'apprécier et à l'aimer. Cette brochure s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à la Bavière, à son histoire et à sa culture ainsi qu'à la vie dans l'Etat Libre.
Horst Seehofer
Ministre-président de Bavière
