Inhalt
Un entorno económico-institucional fuerte
Vacaciones en Baviera
Quienes deseen viajar de vacaciones o con fines recreativos, vienen gustosos a Baviera. Para muchos visitantes y turistas, tanto del país como del extranjero, Baviera es un lugar al que acuden con regularidad para disfrutar de sus vacaciones y tiempo libre. Baviera les ofrece magníficos paisajes y regiones naturales, inmejorables condiciones para el deporte y la recreación, ricos tesoros artísticos y culturales y, por supuesto, su proverbial hospitalidad. Sea que se trate de una simple excursión de un día de duración o de una permanencia de varias semanas, o bien de unas vacaciones de gran actividad o dedicadas por completo a descansar y relajarse - Baviera dispone para cada cual de una variada gama de posibilidades.
Por ejemplo disfrutar la gran cantidad de bellos paisajes al hacer una caminata o dar un paseo en bicicleta. O bien visitar los numerosos monumentos histórico-culturales. O simplemente relajarse por medio de wellness y recuperar fuerzas. Y quienes disfrutan con la práctica del excursionismo y los paseos de montaña, encuentran en los Alpes bávaros un panorama natural incomparable. Con sus bien preparadas pistas de esquí alpino y de fondo, las regiones de deporte de invierno bávaras atraen a todos los entusiastas del deporte del esquí. Verdaderos paraísos para los windsurfistas y aficionados al deporte de navegación a vela son los numerosos lagos de Baviera. Por otro lado, todo un acontecimiento cultural lo constituye la vía Romantische Straße (vía romántica) que se extiende desde Baja Franconia hasta Allgäu.
A lo largo de ella, las atracciones culturales y artísticas se suceden unas a otras, como las perlas de un collar, desde la imponente ciudad barroca de Wurzburgo, pasando por el valle Taubertal, a través de la medieval Rothenburg, hasta Pfaffenwinkel y los palacios reales de Hohenschwangau y Neuschwanstein.
Y en toda Baviera se pueden saborear en acogedores y bien atendidos restaurantes, albergues, hosterías las especialidades culinarias de las distintas regiones.
Para ir de vacaciones, Baviera es, en toda Alemania, el land predilecto. Cada año visitan el Estado Libre de Baviera poco menos de 24 millones de personas. Anualmente, la cantidad de pernoctaciones en los hoteles y pensiones de Baviera se eleva a 70 millones. La cuarta parte del turismo total de Alemania tiene lugar en Baviera. Con un nivel de ventas de más de 25 millardos de euros anuales, el turismo es un importante factor económico en Baviera. Alrededor de 560.000 personas tienen en Baviera su puesto de trabajo en el sector turístico.
El turismo, un factor económico
Los gastos efectuados anualmente en Baviera por turistas ascienden a más 24 millardos de euros, lo que corresponde al 18,5 por ciento del total de riqueza creada en Alemania en la rama turística. En total, más de 560.000 habitantes de Baviera están ocupados en el sector turístico.
a) Oferta
- Hostelería y restaurantes
Empresas hosteleras y restaurantes: 42.000
Personas ocupadas a jornada completa: 180.000 - Capacidad de hospedaje, en tanto por ciento del valor a nivel federal
Establecimientos de más de 9 camas
13.950 establecimientos de hospedaje: 25,9
Alrededor de 572.000 camas de hospedaje: 22,0 - Vacaciones en granjas
Establecimientos de hospedaje: aprox. 7.000
Pernoctaciones: aprox. 10,8 mill. - Cámpings
Cámpings para turistas contabilizados estadísticamente: 420
Plazas de cámping vacacionales: 35.733
b) Demanda
- Llegadas de visitas en 2005, en tanto por ciento del valor a nivel federal
Establecimientos de 9 y más camas
23,8 mill./ 20,6 - Pernoctaciones en 2005, en tanto por ciento
Alta Baviera: 39,2
Baviera Oriental: 22,5
Franconia: 21,7
Suabia: 16,6 - Permanencia, en días: En promedio 3,1
- Aprovechamiento de la capacidad instalada, en tanto por ciento: En promedio 35,7
